王朝云

何转书 · 明

铅华万里委风波，早慧其如夙业何。 举世权奸知姓氏，感时幽恨托笙歌。 芃芃露草迷青冢，漠漠唇朱点女萝。 凭吊久无孙典籍，断桥流水几人过。

白话文译文

铅华般的容颜已在万里风尘中委身波涛，早年的聪慧又怎能抵得过前生的业障？当世权奸无不知晓她的姓名，感怀时局，只将幽怨寄托于笙歌之上。茂密的露草迷离了青冢的踪迹，淡淡的唇红点点沾在女萝藤间。前来凭吊的人早已不见典籍相伴，断桥边的流水，又有几人曾悄悄经过？