慈仁寺谒顾亭林先生祠 其二施补华 · 清地老天荒万事非，徵书迢递此心违。 远游关塞身将老，何处山陵泪独挥。 著作必传羞待访，乡园虽好忍思归。 双松谡谡经行处，惟有祠堂傍夕晖。 ♥ 0白话文译文天地苍茫，世事早已面目全非，远方的征召文书遥遥无期，与我的心愿相违。远游边关，人已渐渐老去，何处是故国的山陵，让我独自挥泪？你的著作必将流传后世，无需等待他人寻访；故乡田园纵然美好，又怎能忍心归去？那两棵松树沙沙作响，是你曾经走过的地方，如今只有祠堂静静沐浴着夕阳的余晖。