再次韵呈天岸长老 其二

陈镒 ·

潇洒禅房近碧郊,短墙重叠盖黄茅。 光翻池上千桃树,秀入阶前万柳梢。 水满草生鱼意乐,风微日暖鸟声交。 更无馀事跏趺外,从遣棋声昼屡敲。

白话文译文

禅房幽静地依傍着碧绿郊野,矮墙层层叠叠,顶上覆盖着黄茅草。阳光在池面跃动,映照着千株桃树;秀美的景致映入阶前,轻拂着万条垂柳梢头。池塘水满,青草滋生,鱼儿悠然欢畅;微风轻拂,日光和暖,鸟鸣声彼此交融。除了静坐修行之外,再没有其他闲事烦扰,任凭棋子落盘的声响在白昼里一次次轻轻响起。