行路难
行路难，石若星，不可攀。
兀兀三朝仰首叹，寂寂三朝备粮餐。
三朝三暮行已老，回首人在故椽间。
行路难，扣长剑，问苍天。
天有大言不肯语，天有大德不下许。
我亟狂呼天若死，一空碧绢遮棺梓。
行路难，不可返，前有猰貐守，后有虎目眈。
我背一囊心久倦，危岌局蹐如焦原。
行路难，劝我止，我不齿，而今回首不可悔。
堕日淹淹下崦嵫，大风飘飘荒云随。
欲随风去无翼引，欲攫风住力不竞。
行路难，行路难，折剑裂发歌一曲，曲亦未卒泪已续。
白话文译文
行路难啊，石头像繁星一样密布，无法攀登。连续三天仰头叹息，连续三天默默准备干粮。三天三夜走着，人已经苍老，回头一看，自己还在老家的屋檐下。行路难啊，拍击长剑，质问苍天。上天有宏大的话语却不肯说，上天有崇高的德行却不肯赐予。我疯狂呼喊，上天如同死去，一片碧空像丝绸遮盖着棺椁。行路难啊，无法回头，前面有猰貐把守，后面有老虎虎视眈眈。我背着一袋行囊，内心早已厌倦，在险峻狭窄的地方蜷缩，如同站在焦土之上。行路难啊，有人劝我停下，我不屑一顾，如今回头已无法后悔。落日缓缓沉入崦嵫山，大风飘飘，荒云跟随。想要随风飞去却没有翅膀，想要抓住风却力不从心。行路难啊，行路难，折断剑刃、扯断头发唱一曲，歌还没唱完，泪水已经流下。