咏史
子房任侠雄，少时重然诺。
观其博浪椎，气象亦挥霍。
猛气若豹蹲，绵力无鸡缚。
所以圯上翁，每教以柔弱。
一篇黄石符，尽是老聃略。
事急脱鸿门，玉斗留斟酌。
睨盼两英雄，玩弄若戏谑。
炎精四百秋，功名在帷幕。
晚遂赤松游，进退实磊落。
咄哉亚父谋，举玦空恣虐。
白话文译文
张良年轻时豪侠仗义，看重承诺。看他博浪沙挥锤刺秦，意气何等奔放。凶猛气势如豹子蹲伏，柔弱之力连鸡都缚不住。因此桥上老人（黄石公）常教他持守柔弱之道。一部黄石兵法，尽是老子谋略。危急时刻脱身鸿门宴，只留下玉斗让项羽斟酌。他斜眼看待刘邦项羽两位英雄，戏弄他们如同玩笑。汉朝四百年基业，功名都在运筹帷幄之中。晚年追随赤松子云游，进退之间光明磊落。可叹亚父范增的计谋，举起玉玦也只是白白地肆意残暴。