酬金近山夜坐怀颖江少谷二子 其一

符锡 ·

老却狂生在,叨陪圣化多。 时名推李郭,词藻避阴何。 古木延陵剑,西风易水歌。 凭谁话凉夜,骑马月中过。

白话文译文

虽然我老了,但任性的性格还在,有幸陪侍在您圣明的教化之下。当世的名声推崇李膺和郭泰,而文采上却回避阴铿和何逊。古木旁挂着延陵季子的宝剑,西风中传来易水送别的歌声。能向谁诉说这凉爽的夜晚呢?我骑着马,在月光中经过。