十二月二十九日雪三首

赵蕃 ·

岁是明朝尽,春犹半月迟。 人言无复雪,天意肯违时。 宿麦争萌达,遗蝗绝类滋。 年丰如可待,吾岂病长饥。 犬吠非因盗,鸡鸣已后晨。 穿窗残月在,布地落花匀。 我亦惊霜鬓,谁能念曲身。 久晴常畏病,逢雪更忧贫。 蔽天才集雨,动地忽惊风。 苧絮潜加力,杯觞稍费功。 山川相映发,竹树失青葱。 幼质知难久,茅檐溜已通。

白话文译文

**其一** 年岁将在明日终结, 春日仍迟半月方至。人人都说不会再落雪, 天意怎肯违背这时节? 越冬麦苗争相破土, 残留蝗虫断绝滋生。丰收年景若能期待, 我怎会长久困于饥馑。**其二** 犬吠并非因盗贼惊扰, 鸡鸣已报拂晓来临。残月清光斜穿窗棂, 落花均匀铺满庭前。我惊见镜中鬓发如霜, 谁还顾念这佝偻身躯? 久晴时常忧虑疾病, 逢雪时更愁生计贫寒。**其三** 漫天雨雪霎时聚拢, 撼地狂风骤然卷起。粗麻衣絮暗添寒意, 借酒驱寒稍费心神。山川映照苍茫一色, 竹树尽失往日青葱。稚嫩生命知难久驻, 茅檐冰溜已响叮咚。