十二月二十八日
寂寂园中林，脉脉林下泉。
萧闲岁云暮，老身欲何言。
不畏日月驶，但笑霜雪繁。
人生本非恶，往往迷宿愆。
昏明夜复旦，寒云满空山。
瓶储粟粒罄，交旧无往还。
尘埃岂不知，冠緌易牵缠。
五鼎食与烹，寸景能几年。
心境互生灭，雅俗相移迁。
危坐明檠灯，炉香更清然。
白话文译文
园林寂静树木森森，林下泉水脉脉轻流。岁末时光悠闲自在，年老的我还有什么话想说呢？ 不怕日月飞驰不停，只笑霜雪频频催老。人生本来并非丑恶，却常因旧日过错迷失方向。黑夜天明循环往复，寒云笼罩空旷山峦。瓶中存粮即将食尽，旧友故交断绝往来。人间尘埃岂会不知？只是官场礼冠易束人手脚。纵有王侯鼎食之奢，短暂人生能有几年？ 心境起伏生生灭灭，雅俗之趣流转变迁。端坐灯下明亮依旧，炉香袅袅更显清幽。