庞庄敏魁柄帖赞岳珂 · 宋汉有德公天下士，皇祐相国实其裔。 虽云出处有同异，今古庞宗开显晦。 我观清风励百世，未若太平以身致。 鹿门遗墨不可觊，聊宝此书贵行志。 ♥ 0白话文译文汉代德公乃天下名士，皇祐年间的相国庞籍正是他的后裔。虽说入仕隐居各有不同，古今庞氏一族也有显达与隐逸的兴替。我看清正之风虽能激励百代，不如亲身缔造太平盛世。鹿门山的先贤手泽已难亲见，且珍视这卷法帖，以激励践行志向。