王火井见过先以诗寄用韵 其一洪咨夔 · 宋自期东里先生似，恰与西龙道院宜。 槲叶萧骚秋入画，梅花的皪月供诗。 盟鸥谁是知机早，叹鹤吾犹决计迟。 归去来兮松菊在，故山毋用费文移。 ♥ 0白话文译文我自比东里先生那般高洁，恰好与西龙道院的生活相宜。 槲叶在秋风中萧瑟，景色如画；梅花在月光下皎洁，助我吟诗。 谁能早早洞察先机，与鸥鸟结为盟友？我像鹤一样向往自由，却叹息决心下得太迟。 还是归隐去吧，故乡的松树和菊花依然在；山中宁静，无需再为官场文书烦心。