次韵正辅表兄江行见桃花
曲士赋《怀沙》，草木伤莽莽。
德人无荆棘，坐失岭峤阻。
我兄瑚琏姿，流落瘴江浦。
净眼见桃花，纷纷堕红雨。
萧然振衣裓，笑问散花女。
我观解语花，粉色如黄土。
一言破千偈，况尔初不语。
可怜一转话，他日如何举。
故复此微吟，聊和鸥鸦橹。
江边闲草木，闲客当为主。
尔来子美瘦，正坐作诗苦。
袖手焚笔砚，清篇真漫与。
愿兄理北辕，六辔去如组。
上林桃花开，水暖鸿北翥。
白话文译文
迂腐文人吟诵《怀沙》时，连草木都感伤于荒芜寂寥。有德之人本无荆棘阻途，却因际遇困于岭南烟瘴。我兄长你有着瑚琏般贵重品格，竟漂泊在这瘴气弥漫的江畔。明澈眼中忽见桃花盛开，纷飞花瓣仿佛天降红雨。你潇然整理衣衫起身，含笑询问散花的仙子。我看那所谓能解语的花，娇艳色彩终将归于尘土。一句妙言能点破千重偈语，何况你始终静默无言。可怜这一番机锋对话，他日该如何再度提起？故而在此低吟浅唱，伴着鸥鸟鸦声与船橹轻和。江边这些自在草木，该由闲游之人来赏鉴。近来子美因作诗刻苦而消瘦，你且袖手搁置笔墨吧，清新诗篇本当随意而作。愿兄长整理行装向北归去，六辔如丝驰骋前程。待到上林苑桃花烂漫时，春水回暖鸿雁正向北飞翔。