赛天香 妓宴

杨慎 ·

芙蓉屏外,倒金尊、满座艳歌凝咽。 半面新妆香透幌,环佩珊珊步怯。 接黛垂鬟,低声小语,问采香仙妾。 柳袅花停,莺莺燕燕标格。 媚眼射注檀郎,双鸳全露,裙底凌波袜。 万斛胭脂倾在水,染就银河一色。 天作红墙,山为翠幕,生把伊侬隔。 离魂牵梦回,南浦凉月。

白话文译文

芙蓉屏风外面,金杯倾倒,满座艳歌却唱得哽咽。半面新妆,香气透出帷幔,环佩叮当,脚步轻盈而迟疑。眉黛相连,发髻低垂,低声细语,询问采香的仙姬。柳枝袅娜,花朵静止,像莺莺燕燕那样的风姿。媚眼直勾勾地投向情郎,双脚完全露出来,裙下是凌波袜。万斛胭脂倾倒在水里,染得银河一片红色。天成了红墙,山成了翠幕,硬生生把我和他隔开。离魂牵动梦境,回到南浦那清冷的月光下。