寄庄孔旸二首 其二

李东阳 ·

背郭诛茅草盖堂,边江种柳树为墙。 舟中梦醒闻春雨,楼上诗成坐夕阳。 南纪壮游余岁月,北扉遗草旧封章。 清时例有逃名客,见说严陵本姓庄。

白话文译文

背靠城郭砍来茅草盖起简陋的草堂,沿着江边种上柳树当作围墙。在船中梦里醒来,听见春雨淅淅沥沥;坐在楼上写成诗篇,对着夕阳久久凝望。南方的壮游耗尽了余下的岁月,北衙的旧稿还存着往日的奏章。太平盛世向来有逃避名声的隐士,听说那严陵先生原本就姓庄。