寿史母一百一岁

杨守阯 ·

峨峨珠翟翠云稠,堂北高居寿最优。 大衍再周重挂一,平壶百刻又添筹。 贤孙及第传金帖,令子悬车尚白头。 屈指古今能有几,题诗更祝八千秋。

白话文译文

她头戴华丽珠翠,发髻如云般浓密,厅堂北侧高坐,寿数最为优厚。五十年已过又加一岁,如同平壶计时百刻再添一筹。贤德的孙子考中进士传来喜报,虽年老辞官回家,却依然满头黑发。屈指算来,古今能有几人如此?我题写此诗,更祝愿她再享八千年高寿。