寄陈国录
秋宵一何长，客梦一何短。
坐为识丁累，弹铗落孤馆。
所思渺寒江，苦惜会面罕。
岂无相携人，情话谁与款。
昔为爨下桐，今为沟中断。
江风摇青灯，几砚尘欲满。
不惯事典签，与子书亦懒。
传闻教辟雍，如乐得嶰管。
诸生声利尘，颇欲一湔浣。
何时夜雨床，共话晴云盌。
白话文译文
秋夜何其绵长，客梦却又这般短暂。为识字所累客居他乡，弹剑悲歌独宿孤馆。思念悠悠似寒江渺远，苦于相聚如此稀罕。难道没有相伴同行人？知心话却能与谁畅谈。昔日曾是灶下珍桐木，今朝却成沟中断木残。江风吹摇着青灯昏暗，几案砚台积尘将满。不惯应付典签俗务，连给你写信也日渐疏懒。听闻你奉命执掌辟雍，如奏雅乐获嶰谷竹管。诸生沉溺声利之尘埃，正待你清风涤荡一番。何时能再逢夜雨对床，共话往事捧着晴云般的茶碗。