余试吏初期六十止今遂初愿喜而赋之

陶梦桂 ·

小儿无力报明时,六十休官早自期。 今岁才周花甲子,此身已在菊东篱。 行年如许化未化,天命而今知不知。 休问圣贤千古事,从今诗酒是吾师。

白话文译文

年少时无力报效朝廷,早就暗自许愿六十便辞官归隐。今年刚满六十花甲,已然置身东篱秋菊间。活了这些年,似悟未悟天人之道;如今天命在身,却仍难参透其中真意。不必追问圣贤千古功业,从今往后,诗与酒便是我的先生。