题汪辇云鱼亭远眺图
写生不在貌，微意托楮端。
披图穷窈窕，飒飒秋气寒。
长松倚天际，白云浮漫漫。
孤亭傍危石，仿佛闻幽兰。
中有苦吟士，十年著一冠。
宫商发天籁，丝竹鸣流湍。
古调非不美，不为俗耳欢。
改弦谐众虑，恻恻心悲酸。
邯郸求故步，失路空蹒跚。
行矣慎自爱，莫叹知音难。
白话文译文
绘画的妙处不在于描摹外貌，微妙的意趣寄托在纸笔之间。展开画卷，深邃幽远的景致尽收眼底，秋风萧瑟，寒意扑面。高高的松树倚靠着天边，白云悠悠飘荡弥漫。一座孤亭紧邻着陡峭的山石，仿佛能闻到幽兰的清香。画中有一位苦苦吟诗的士人，十年如一日戴着同一顶帽子。他弹出的宫商之音如同天籁，丝竹声好似流水激荡。古雅的曲调并非不美妙，只是不为世俗的耳朵所欣赏。改换曲调去迎合众人的心思，心中却涌起阵阵悲酸。就像去邯郸学步的人，迷失了原本的步伐，空自徘徊踉跄。去吧，你要谨慎自爱，不要感叹知音难寻。