寄友人

方岳 ·

面熟青山亦故人,霜逢肯负月粼粼。 如闻行李且家住,未必梅花知路贫。 荠老自堪供野饭,罾寒谁与鲙溪鳞。 商量只有归耕是,不料归耕也误身。

白话文译文

青山如故友般熟悉,在霜天里,粼粼月光也不忍辜负。仿佛听说行旅暂且在家安住,梅花未必知晓路途的贫苦。老去的荠菜自可充当野餐,寒冷的渔网旁,谁与我共捕溪中鲜鱼?思来想去唯有归田耕种才是正道,不料归隐务农也会耽误自身。