次韵刘程卿至白沙

陈献章 · 明

七月紫兰开我家，是谁醉插满头花。 千峰有客同文酒，三日无钱落画叉。 制锦手将龙补衮，钓鱼船载月横沙。 人生出处各有意，敢向秋江问去车。

白话文译文

七月里，紫色的兰花在我家盛开，是谁醉醺醺地往头上插满了花？ 远山如黛，有客人与我一同饮酒赋诗，可连续三天囊中羞涩，连挂画的叉子都典当了。 那织锦的巧手本应去缝补龙袍，而我的钓鱼船却载着月光横泊在沙洲。 人生的进退本各有各的意愿，我又怎敢在秋江边问那远去的车马呢？