黄汾阻风
系缆黄沙几晦明，归心日夜共愁生。
客行惯下千猿泪，潮至如闻万马声。
世事久知同木雁，羁怀何处付银筝。
倚栏极目占风色，远浦沙昏浪未平。
白话文译文
把船缆系在黄沙岸边，不知经历了多少个日夜，归乡的心绪与忧愁日夜交织，一同滋生。客居他乡的行旅之人，早已习惯了像猿猴般流下千行泪水；潮水涌来时，仿佛听到了万马奔腾的嘶鸣。世间的事我早已看透，就像那木雁一样身不由己；羁旅的愁怀又能寄托给谁呢？只能暂且付与那银筝的弦音。倚着栏杆极目远眺，暗自揣测风向的变化；远方的水边沙滩昏暗朦胧，而浪涛依然起伏不平。