杨鹏遥方伯赴粤西重过小园投诗见别未及留酌赋此呈谢

张萱 ·

春江春霁净春晖,孑孑干旄问乐饥。 十日平原空有约,一尊浊酒未同挥。 西籓帝简新薇省,东土人瞻旧衮衣。 遥望苍梧云气满,可能肤寸到柴扉。

白话文译文

春日的江水在雨后放晴,阳光格外明净,你独自举着旌旗前来问候我这安贫乐道的人。原本约好相聚十日,如今却空有约定,连一杯浊酒也未能共饮。你刚被朝廷选派到粤西的新任布政使司,东方的人们都瞻仰着你昔日的官服。遥望苍梧一带云气弥漫,或许能有一丝云雨飘到我的柴门。