颜杲卿文天祥 · 宋常山义旗奋，范阳哽喉咽。 胡雏一狼狈，六飞入西川。 哥舒降且拜，公舌膏戈鋋。 人世谁不死，公死千万年。 ♥ 0白话文译文常山的义旗迎风举起，范阳叛军的咽喉被死死扼紧。 那胡人小子仓皇溃败，天子车驾匆匆避入西川。 哥舒翰屈膝投降跪伏朝拜，唯有您的忠舌化为戈矛的血光。 人世谁能逃脱一死？而您的死啊，却照耀千秋万代。