方舟二首
颇笑方舟拙，聊因拙自誇。
家无三日谷，园有四时花。
池静鱼吞墨，松高鹤护砂。
著书逢好处，快痒得仙爬。
物我相轩轾，乘除只自知。
儿临池上字，母养镜中丝。
竹静泉生乳，花深地产芝。
旧时双燕子，来往亦仪仪。
白话文译文
真该笑我这方舟太过笨拙，且容我因这笨拙自夸一番。家中存粮不足三日之用，小园却开着四季不断的鲜花。池塘静谧，游鱼吞吐着墨色水影；松枝高耸，白鹤守护着树底丹砂。著书时偶遇妙处，快活得如同神仙轻搔痒处。万物与自我的轻重较量，其中得失唯有内心知晓。幼子临池学习书写，母亲对镜梳理银发。竹林静处，山泉如乳悄然滋生；花丛深处，灵芝顺着地气生长。旧时那双熟悉的燕子，往来翩飞依旧从容端方。