和蒲大受王园泛舟用文老韵

郭印 ·

邑西屋连云,中有水竹居。 和风纵轻楫,尚忆故年初。 川光宛明媚,况乘春雨馀。 临波一以照,飒飒鬓毛疏。 江边春色动,水面縠文生。 阳和先着力,岸柳摇金晶。 草木有欣意,人心随物情。 日暮不知返,逍遥兴弥清。 古木卧偃蹇,脩篁立葱青。 春风渺无迹,林鸟报先声。 篙师任沿溯,潭纹乱虚明。 佳人更吟咏,洗我尘虑清。 平生喜闲旷,梦想祗山林。 曲江理烟艇,鱼鸟皆知音。 晴天乱凫鹜,相呼时一沉。 油然渊中鳞,潜伏恐不深。 晚风江色佳,水碧烟冥冥。 聊持一壶酒,落日相与倾。 浮荣何预人,于焉乐此生。 往来信扁舟,恍若空中行。

白话文译文

城西房屋连绵如云,其间藏着临水竹屋。乘着和风轻摇船桨,不禁怀念起年少当初。河面波光明媚动人,更兼春雨初停之后。临水照见自己容颜,鬓发已稀疏迎风拂。江边春意悄然萌动,水面泛起绉纱细纹。阳光暖意率先施力,岸柳摇动金色光影。草木透露欣喜意味,人心也随外物生情。日暮时分忘了归去,自在逍遥兴致愈浓。古树横卧姿态盘曲,修长翠竹挺拔青葱。春风来去无迹可寻,林中鸟雀抢先啼鸣。船夫任情顺流逆流,潭面光影错乱空明。知己低声吟咏诗句,洗尽我世俗的烦忧。平生最爱闲适旷达,魂牵梦绕只在山林。弯曲江岸整理小舟,鱼鸟都似知音友朋。晴空下水鸟纷飞起,相互呼唤时沉时浮。深潭之中鱼儿悠然,潜藏水底唯恐不深。晚风轻拂江色正好,水色碧绿暮霭沉沉。且将一壶美酒捧起,对饮直到落日西沉。虚浮荣华与人何干,在此方得此生真趣。小舟往来随心所欲,仿佛凌空遨游云际。