会三山十二县宰
皇皇造化钧，橐籥生万汇。
林林满穹壤，异体实同气。
痛痒本相关，彼己当一视。
矧惟守令职，休戚我焉寄。
盍推若保心，眷焉抚孩稚。
横目事征求，往往学顽痹。
床剥肤已侵，鹰击毛尽挚。
但期己丰腴，皇恤彼憔悴。
近来二十年，贪风日滋炽。
蒲萄得凉州，西园鬨成市。
环詹郡邑间，太半皆污吏。
民穷盗乃起，原野厌枯胔。
哀哉罹祸徒，念之辄挥涕。
天地忽开张，清飙扫氛曀。
我乃于此时，拥旄忝为帅。
顾惭老儒生，蹇拙乏长技。
同官为僚友，努力图共济。
惟闽古大都，星罗邑十二。
岂无良大夫，与我同厥志。
要如羔羊直，委蛇自无愧。
勿为硕鼠贪，踯躅乃多畏。
上方明黜陟，我亦公举刺。
民言即丰碑，令问疾邮置。
黄堂一卮酒，殷勤抒至意。
慎勿多酌余，忧心正如醉。
白话文译文
天地化育之功，如风箱鼓动生发万物。世间众生充盈天地，形体各异却本质相通。痛痒本就相互关联，彼此应当一体看待。何况身为地方父母官，百姓忧乐与我息息相关。何不推广爱护之心，如同抚育幼孩般呵护黎民。如今官吏横眉征敛，往往效仿顽劣痹症。如床剥皮已伤肌肤，似鹰捕猎尽拔羽毛。只求自身丰足厚禄，哪顾百姓消瘦憔悴。近二十年来，贪婪风气日益猖獗。得凉州葡萄便设西园市场，州县衙署之间，大半已成污吏。民生困苦盗贼四起，原野堆弃枯瘦骸骨。哀叹遭遇祸乱的人们，每念及此泪下沾衣。天地忽然云开雾散，清风扫尽阴霾浊气。我正于此时受任，持节出任统帅之职。自顾惭愧如老儒生，笨拙缺乏高明才略。愿与同僚诸位友伴，竭诚同心共济时艰。闽地自古称大都，十二城邑星罗棋布。岂无贤良官员士人，与我怀抱相同志向。当效羔羊正直品性，从容自得问心无愧。莫学贪食肥硕鼠辈，徘徊不前多怀恐惧。朝廷明察奖惩升降，我亦秉公举荐弹劾。百姓口碑即是丰碑，美名恶评传递迅疾。今日堂上共饮杯酒，恳切抒发肺腑之言。诸君慎勿贪杯多饮，我心忧愁正如醉浓。