书所见

张翥 ·

沟中人啖尸,道上母抛儿。 有眼何曾见,无方能疗饥。 干戈未解日,风雪正寒时。 归向妻孥说,毋嫌朝食糜。 城南官掘穴,日见委尸盈。 终朝乌鸟下,薄暮狼狐鸣。 冰裂人刳骨,风悲鬼哭声。 茫茫死生理,真宰岂无情。

白话文译文

沟渠里有人啃食尸骸,道路上有母亲抛弃婴孩。双眼虽在何曾见过这般惨状?世间并无良方能救这般饥灾。战乱久久不能平息的日子,风雪正肆虐在凛冽的寒冬。回到家对妻儿低声说起:莫要再嫌清晨的粥汤稀薄—— 城南官府挖就的埋尸坑,日日见层层躯体堆积。整日乌鸦黑压压扑下,黄昏时野狼狐貍凄厉嚎啼。冰面裂开处可见被剔的人骨,寒风中似有冤鬼哀哀哭泣。茫茫生死间的无常之理,难道上天竟真没有一丝悲悯?