湖口守风作 其五

屈大均 · 明末清初

左蠡苍茫外,黄岩彩翠中。 双帆难出浦,十里亦悲风。 瀑布无心望,梅花有梦通。 天生大蝴蝶,只许在禺东。

白话文译文

左蠡湖一片苍茫渺远,黄岩山掩映在色彩翠绿之间。两只帆船难以驶出港口,哪怕只有十里水路也刮着令人悲戚的风。无心去眺望瀑布,只有梅花在梦中与我相通。天生那样大的蝴蝶,却只允许停留在禺东。