从军乐
蛟龙宝剑鸊鹈刀，黄金络马花盘袍。
臂弓腰矢出门去，百战未怕皋兰鏖。
酒酣纵猎自足快，诗成横槊人称豪。
但期处死得其所，一死政自轻鸿毛。
将军三箭定天山，丞相五月入不毛。
生前封侯死庙食，云台突兀秋山高。
书生如鱼蠹书册，辛苦雕篆真徒劳。
儿时鼓箧走京国，渐老一第犹未叨。
自嗟赋命如纸薄，始信从军古云乐。
白话文译文
蛟龙纹饰的宝剑配上犀利的鸊鹈刀， 黄金马络头映着绣花战袍。臂挽弓腰挎箭毅然出门去， 身经百战何惧皋兰地动山摇。酒酣时纵马狩猎何等快意， 诗成后横握长矛众人赞豪情万丈。只求死得其所此生无憾， 赴一死本当轻如鸿毛飘摇。昔有将军三箭定天山， 又见丞相五月深入不毛。生前封侯拜将死后庙堂受祭， 云台巍巍耸立恰似秋山凌霄。可笑书生似蠹鱼埋头故纸堆， 雕琢文字辛苦终生终是徒劳。忆年少负笈赶考奔走京城， 至渐老科举功名仍未得到。自叹命运薄如纸不堪书写， 方信从军之乐自古冲云霄。