集句七言绝句诗
舞衫歌扇旧因缘，万事伤心在眼前。
云物不殊乡国异，夭桃窗下背花眠。
烟笼寒水月笼沙，谁信流年鬓有华。
燕子衔将春色去，梦中犹记咏梅花。
青山隐隐水迢迢，客梦都随岁月消。
惟有别时今不忘，水边杨柳赤阑桥。
杜陵寒食草青青，长诵《金刚般若经》。
雨冷云香吊仙客，梦中同蹑凤凰翎。
远水寒山石径斜，宫前杨柳寺前花。
红颜未老恩先断，莫怨东风当自嗟。
与君别约记杭州，山外青山楼外楼。
屈指别来今几载，愁心一倍长离忧。
旅馆寒灯独不眠，湘波冷浸一枝莲。
何时最是思君处，月落乌啼霜满天。
欲写愁肠愧不才，依稀犹记妙高台。
问馀别恨知多少，巴蜀雪消春水来。
紫烟衣上绣春云，一树繁花对古坟。
辛苦无欢容不理，半缘修道半缘君。
春愁冉冉带馀酲，珍簟银床梦不成。
知子远来应有意，酷怜风月为多情。
光阴卒卒一飞梭，怨入东风芳草多。
旧枕未容春梦断，秦霜楚雨暗相和。
身前身后思茫茫，秋菊春兰各吐芳。
惭愧情人远相访，为郎憔悴却羞郎。
白袷玉郎寄桃叶，金鞍骏马呼小妾。
翠眉蝉鬓生别离，南园绿草飞蝴蝶。
野棠开尽飘香玉，细柳新蒲为谁绿。
忽忽穷愁泥杀人，逢人更唱相思曲。
瞿塘嘈嘈十二滩，绕船明月江水寒。
欲随郎船看明月，游丝落絮春漫漫。
白话文译文
穿着舞衣、拿着歌扇的旧日情缘，如今万事伤心都浮现在眼前。云物景色没有不同，只是故乡已隔遥远，我在夭桃窗下背对着花朵入眠。烟雾笼罩寒水，月色笼罩沙岸，谁能相信流年已逝，鬓边有了白发。燕子衔走了春色，梦中还记得吟咏梅花。青山隐隐，流水迢迢，客居的梦都随着岁月消逝。只有离别时的情景至今难忘，水边的杨柳，红色的栏杆桥。杜陵寒食时节青草茂盛，我长诵《金刚般若经》。雨冷云香，凭吊仙客，梦中一同踏着凤凰翎羽。远水寒山石径斜，宫前的杨柳寺前的花。红颜未老恩情已断，不要埋怨东风，只该自己叹息。与你分别时曾约在杭州，山外青山楼外楼。屈指算来别后已有几年，愁心倍增，离忧漫长。旅馆寒灯下独自不眠，湘水清冷浸着一枝莲。什么时候最是思念你的时候？月落乌啼，霜满天空。想要写下愁肠却惭愧没有才情，依稀还记得妙高台。问我的别恨有多少？像巴蜀雪消融后春水涌来。紫色衣裳上绣着春云，一树繁花对着古坟。辛苦无欢，无心打扮，一半是因为修道，一半是因为你。春愁绵绵带着残醉，珍簟银床梦不成。知道你不远而来应有心意，只因酷爱风月多情。光阴匆匆像飞梭，怨入春风，芳草萋萋。旧枕未容许春梦中断，秦霜楚雨暗暗交和。身前身后思绪茫茫，秋菊春兰各自吐芳。惭愧你多情远来相访，为你憔悴却羞于见你。白袷玉郎寄来桃叶，金鞍骏马呼唤小妾。翠眉蝉鬓生离死别，南园绿草蝴蝶飞舞。野棠开尽飘落香玉，细柳新蒲为谁而绿？忽然穷愁泥人欲死，逢人更唱相思曲。瞿塘峡水声嘈嘈十二滩，绕船明月江水寒。想随郎船去看明月，游丝落絮春色漫漫。