河内 其一
太行走幽都，昂首始欲放。
翠色洒晴空，奔云掣奇状。
济源王屋来，澎赑谁能障。
挽强角大河，激箭出其上。
邑居固殷脤，表里实雄壮。
晋文启南阳，伯业乃高抗。
寇公昔剖符，日光耀甲仗。
长鲸十万崩，洛城气沮丧。
蔼郁桑枣阴，厜㕒雉堞向。
据鞍望黄华，揽古神犹王。
复忆屠沽豪，井里一相访。
崩褫指故墓，仿佛浊鹿城。
献帝辞天位，投间此吞声。
何知舜禹事，强饰揖让名。
幽囚结气惨，备恪假礼赢。
竟保天年殁，复土禅陵成。
敚攘心不愧，猜嫌意犹轻。
残忍肇寄奴，解绶无活情。
展转绝命祝，天家勿复生。
菟裘宁非幸，伤哉荣悴并。
白话文译文
太行山绵延至幽州之地，山势高昂仿佛要昂首腾跃。青翠的山色洒满晴空，奔涌的云层幻化出奇特的形状。济源与王屋山迎面而来，水势奔腾谁能阻挡？大河如强弓挽满，激流如箭般从山巅射出。城邑聚居确实富庶，内外地形实在雄壮。晋文公曾开拓南阳，霸业由此高昂。寇准当年执掌符节，日光映照铠甲兵仗。十万敌军如长鲸般崩溃，洛阳城中士气沮丧。桑树枣树郁郁葱葱，城墙上雉堞整齐相对。骑在马上眺望黄华山，怀古之情依然昂扬。又想起那些屠狗卖浆的豪杰，在乡里间一一寻访。断壁残垣指着旧时墓冢，仿佛那浊鹿城的遗迹。献帝辞去天子之位，在此地默默吞声。哪里懂得舜禹禅让的往事，强自粉饰出揖让的美名。被幽禁的悲苦凝结成惨淡，备享虚礼却徒有恭敬。最终得以保全天年终老，禅陵的坟土就此筑成。抢夺帝位而内心无愧，猜忌之心却依然轻微。残忍肇始于刘裕，解下印绶便无活路。辗转发出绝命的祝告，愿皇家永不复生。菟裘之地难道不是侥幸？可悲啊，荣华与憔悴集于一身。