宋监仓挽词

韩淲 ·

祖祢碑铭在,阶庭经术长。 宦涂钦抚字,祠馆叹行藏。 北客多先契,中原隔故乡。 交游真破梦,哀挽不成章。

白话文译文

祖先的碑文铭刻世代荣光,家学渊源如庭院长廊绵延芬芳。 为官时体恤百姓令人敬仰,归隐后行止品格更引慨叹。 北方故交多是早年的知契,身在异乡遥望中原故土茫茫。 往日情谊此刻竟如梦幻消散,悲泣中思绪零落难成挽章。