送康孟担游吴越

佘翔 ·

芳草春晴候,看君赋远征。 岭云寒傍马,堤柳暗鸣莺。 酒湿鲛人泪,歌含郢客情。 相知劳问讯,白首卧柴荆。

白话文译文

在芳草萋萋、春光明媚的时节,我目送你踏上远行的征程。山岭上的寒云缭绕着你的马匹,堤岸柳荫深处黄莺婉转啼鸣。杯中酒浸湿了离人如鲛人般的泪珠,歌声里饱含着郢都游子的深情。你我相知,日后定要劳烦你多多寄信问候;而我将在白首之年,归隐于柴门草舍之中。