游西湖
夜来雨足半篙水，西湖荷花纷锦绮。
扁舟载酒作清游，香入衣襟风缓起。
西湖之景天下无，万句千言空满纸。
山依华屋屋依山，湖光渺渺相回环。
因思古人比西子，又见今人比贤士。
东坡诗句脱尘凡，不比今人较形似。
今时亦自有诗人，毫端无穷契天理。
白话文译文
夜里雨水丰足，撑船的竹篙没入水中半截，西湖荷花盛开如锦绣般绚丽。乘一叶小舟载着美酒清雅出游，微风徐徐拂起，荷香沁入衣襟。西湖风光天下独一无二，纵使写下万语千言也难描绘其神韵。华美的屋舍依山而建，青山又依偎着楼阁，湖面波光渺渺回旋荡漾。不由想起古人将西湖比作西施，而今人又喻其为贤德之士。东坡的诗句早已超越凡俗意境，不像今人只求形貌相似。当今时代也有真诗人，笔端流淌着无穷妙意，正与天地至理相通相契。