秋闺梦戍诗 其五马氏女（虎关 · 明商气萧森下紫虚，乱飘松叶覆茅庐。 病怀不耐秋多感，习梦还来路已迂。 记里怕闻厢上鼓，指南遥忆海边车。 断魂查霭谁惊觉，叶落空山响木鱼。 ♥ 0白话文译文秋天的肃杀之气从高空冷冷地降临，纷乱的松叶飘落，覆盖了茅草屋。我因病体虚弱，最怕秋天多愁善感，梦中想要回到你身边，可路途已变得遥远曲折。记路时害怕听到城楼上的鼓声，指向南方，仿佛看见你远在海边的战车。魂魄在迷蒙的暮色中飘散，有谁能将我惊醒？只听见空寂的山中落叶纷纷，传来阵阵木鱼声。