并州歌送张彦洪使毕还河东
吾乡故人零落尽，见子老成殊慰心。
祥金百鍊乃利器，桐尾方焦逢赏音。
河东臬府幕下士，飞传来作朝正使。
太和岭上盗已空，旌旗尽是官军红。
杀人如麻道路绝，朝狐暮枭竞巢穴。
严风歘起霜倒飞，塞日黯淡寒无辉。
子来未几遽言归，使我东望泪沾衣。
岂不闻并州少年游侠子，手携玉龙最轻死。
并州将军刘越石，夜半登临长啸起。
汾河直来绕郡城，雁门离石寒峥嵘。
老旻四叶弹丸地，大梁全师劳再征。
一朝征贼辄破碎，大将不诛天失刑。
为子作歌歌愤激，眼中太行如动色。
安得壮士射乌弓，为落搀抢连太白。
白话文译文
我的故乡旧友早已零星散尽， 见到你如此沉稳才略感宽慰。精金千锤百炼方成利器，焦尾琴幸遇知音始吐清韵。你本是河东刑狱府的幕僚， 今飞马奉诏入朝担任正使。太和岭上盗匪虽已剿灭干净， 官军红旗仍插遍连绵山脊。昔日杀人如麻令道路断绝， 朝狐夜枭争相盘踞在巢穴。狂风乍起卷得寒霜倒飞， 边塞日光昏暗失去光辉。你到来不久却匆匆说要归去， 让我东望故乡泪湿衣襟。难道没听过并州那些少年游侠， 手执利剑惯将生死看轻？ 并州将军刘琨镇守此地时， 半夜登楼长啸志在克敌。汾河水蜿蜒环绕着郡城， 雁门离石山势何等险峻。这小小天地历经四代战火， 大梁全军屡次劳师远征。一旦出兵讨贼便溃不成军， 大将未受诛罚实乃天失公允。为你作这首歌胸怀激愤， 眼中太行山似也震动颜色。何处能得壮士挽射日神弓， 射落灾星扫清天宇阴霾？