湘源纪行
古木森苍崖，飞云挂石屋。
南风三日程，吹送湘水曲。
诸山若屏障，秀色疑可掬。
时维暮春初，晴晖散平陆。
蘅芜杂荪荃，细碎纷众绿。
山花如有情，时炫游子目。
遥看白鸟下，径就陂塘浴。
净极不容唾，况敢濯我足。
当年子屈子，行吟想芳躅。
至今湘水流，不共江河浊。
海洋尔何山，灵源此中蓄。
何当访幽胜，一就峰顶宿。
白话文译文
古老的树木茂密地生长在青黑色的山崖上，飞流的云雾仿佛悬挂在石屋之上。南风连续吹了三天，一路护送我沿着湘江曲折的水流前行。周围的群山如同层层屏障，秀丽的景色似乎可以用手捧取。此时正值暮春之初，晴朗的阳光洒落在平坦的陆地上。香草、蘅芜与荪荃交错生长，细碎繁多的绿色植物纷繁茂盛。山花仿佛饱含情意，不时地吸引着游人的目光。远远望见白色的水鸟飞下，径直落到池塘边洗浴。这水清澈至极，连唾沫都不忍心吐入，更何况是洗我的双脚呢。当年那位屈子（屈原），曾在此行吟漫步，令人追想他的芳踪。直到今天，湘江水流依旧，不与其他江河一样浑浊。海洋啊，你是哪座山？灵秀的水源在这里汇聚。什么时候能去探访那幽美的胜境，就在那峰顶住上一宿呢。