和叔冽韵二首 其一

王彦泓 ·

掠面东风了不寒,倚楼晴望绿漫漫。 携茶拟过莺鹭馆,被酒留看斗鸭阑。 勾引黑甜开卷便,消磨白日戒诗难。 明朝决计湖桥畔,春色抛人似走丸。

白话文译文

东风吹过脸颊,已不觉得寒冷,倚着楼阁远眺,晴空下绿意漫漫。带着茶打算去莺鹭馆,却因酒意留下观赏斗鸭栏。一翻开书便引来睡意,想消磨白天时光,可戒掉写诗实在困难。明天定要去湖桥边,春色弃人而去,快得像滚动的弹丸。