望是故乡行次韵送毛子霞隐君归郢
八尺昂藏一老子，短棹苍江弄烟水。
占尽风流卖尽痴，手挽颓波追正始。
倚马曾飞羽檄文，英雄原上悲残垒。
千载遭逢吏隐间，转瞬浮云皆敝屣。
兰芷由来楚泽多，朝朝采撷行还止。
海内声华久识君，相逢却在武昌市。
晴川黄鹤几招邀，载月传笺兴无比。
相如善病复多情，白头红粉同欢倚。
四壁萧然不厌贫，千金散去浑闲事。
朝来束书忽告归，吴头楚尾知何处。
笑指郢中是故乡，十幅蒲帆去若咫。
听雪楼中景物清，锦瑟湘帘如画里。
只今赤日拂江长，芳草王孙行未已。
劝君缓棹待秋风，一片青山何彼此。
白话文译文
一个身材八尺、气宇轩昂的老者，划着短桨在苍翠的江面上游戏烟水之间。占尽了风流，也卖尽了痴情，亲手挽住颓败的世风，追慕正始年间的风骨。曾倚马挥毫，写下紧急的檄文，英雄在古战场上悲叹残破的壁垒。千年以来，在仕途与隐逸间辗转，转眼间浮云般的一切都如同破鞋般抛弃。香草兰芷向来生长在楚泽之地，每天采摘它们，走走停停。海内久闻你的声望才华，今日相逢却在武昌的街市。晴川阁和黄鹤楼几度邀约，载着月色传递诗笺，兴致无比。司马相如多病却又多情，白头偕老与红粉佳人同欢共倚。家徒四壁却不嫌贫穷，千金散去只当等闲。清晨收拾书籍忽然说要归去，吴头楚尾哪里才是你的归处？笑指郢中才是故乡，十幅蒲帆扬起，仿佛近在咫尺。听雪楼中景物清幽，锦缎帘幕和湘妃竹帘如在画中。如今烈日映照江面悠长，芳草萋萋，王孙远行尚未停止。劝你且缓下船桨，等待秋风起时，一片青山何必分彼此。