夜行船 其四 怀越中

丘崇 ·

万柄荷花红绕路。 锦连空、望无层数。 照水旌旗,临风鼓吹,行遍月桥烟渡。 堪笑年华今已暮。 身西上、梦魂东去。 一曲亭边,五云门外,犹记最花多处。

白话文译文

万枝荷花将道路染成蜿蜒的绯红,如锦缎铺向天际,望不尽层叠无穷。旌旗映水波摇曳,鼓乐随风穿行,走遍月光下的桥、烟霭中的渡口。可笑年华匆匆今已迟暮,身子西行漂泊,梦魂却向东飞渡。曾在亭畔听一曲清歌,五云门外驻足,最难忘那繁花烂漫处。