秋兴

陆游 ·

扶衰又见素秋过,未死其如造物何。 破屋颓垣那敢议,浊醪粗饭已为多。 佩刀但可偿黄犊,作字安能博白鹅。 龟紫拜恩如梦寐,残年其实一渔蓑。

白话文译文

撑这病体又见清秋掠过, 未死去又能拿命运如何? 破屋残墙哪敢再叹窘迫, 浊酒粗饭已算得上丰足。佩刀尚可换头耕田黄犊, 题字怎能再赚来换白鹅? 昔日的官袍恩宠恍如隔世, 残生所求不过一件渔蓑。