十日对菊

虞堪 ·

撚花悲节过,无酒愀无欢。 客里情怀恶,江头风雨寒。 扬雄空识字,陶令苦辞官。 荆璞应难抱,牙琴欲罢弹。

白话文译文

捻着菊花悲叹时节已过,没有酒,心里愁闷没有欢愉。客居他乡,心情实在糟糕,江边风雨交加,寒意袭人。像扬雄那样空有满腹学问,像陶渊明那样苦苦辞官归隐。荆山璞玉想必难以被人珍视,伯牙的琴也想要罢手不弹了。