张参戎园十首 其八

顾璘 ·

石洞夜何扃,云归宿杳冥。 海天藏蜃气,山雨带龙腥。 大隐聊同憩,高飞本自灵。 翻然看出轴,万里震风霆。

白话文译文

石洞在夜晚为何紧闭?云朵归向深远幽暗之处。海天之间隐藏着蜃气,山雨带着龙的腥味。大隐士暂且在此一同休憩,高飞之物本来自有灵性。忽然间从山间腾跃而出,万里之外掀起震撼的风雷。