舟上晚望庾楼 其一

董嗣杲 ·

大江雪月灿,维舟略无惮。 天地开画图,付与快士看。 几声塞北鸿,千里江南岸。 篷窗引醉吟,搔首待平旦。

白话文译文

大江之上,雪色与月光交相辉映,灿烂明亮,我系舟停泊,心中毫无畏惧。天地仿佛展开了一幅壮丽的画卷,专供那豪爽之士尽情观赏。几声从塞北飞来的鸿雁啼鸣,掠过千里传到这江南岸边。倚着船窗,我醉意盎然吟咏诗句,轻轻挠头,静待黎明的到来。