浣溪沙 其十四

毛滂 ·

松菊秋来好在无。 寄声猿鹤莫情疏。 渊明不老久踟蹰。 打鼓枫林谁作社,枕溪茅屋忆吾庐。 去年醉倒倩人扶。 本是青门学灌园。 生涯浑在乱山前。 一犁春雨种瓜田。 别后倩云遮鹤帐,来时和月寄渔船。 旁人莫做长官看。 滟滟金波暖做春。 疏疏烟柳瘦于人。 柳边半醉不胜情。 未解画船留待月,缓歌金缕细留云。 将云带月入东门。

白话文译文

秋日里松菊可还安好?托付猿鹤莫要把情谊生疏。陶渊明不曾老去,久久在此徘徊踟蹰。枫林中社鼓响起,是谁在举办秋社?枕着溪水的茅屋,让我忆起故园旧庐。去年醉倒时,还劳烦友人搀扶。我本是青门外的学圃耕夫,生涯总在乱山深处辗转。一犁春雨,独自种瓜在南亩田圃。别后且请流云遮隐我的鹤帐,归来时伴着月光寄身渔舟远渡。旁人莫要把我当作官身看待呵! 粼粼金波荡漾酿出暖春,疏疏烟柳比人更显清瘦。柳畔半醉时,怎禁得满怀柔情悠悠? 尚不懂画船为何停留待月,柔声唱起《金缕曲》,细细将云彩挽留。好带着云絮与明月,一同飘进东城门楼。