赠仆射侍中刘相公挽词三首 其一

梅尧臣 ·

处外诸侯重,居朝圣主知。 妖逢庚子日,梦异武丁时。 归椁关山远,凝笳道路悲。 欲传千古迹,佐世本无为。

白话文译文

在地方为官时深受诸侯器重,在朝廷任职更得圣明君主的知遇。 不幸遭逢庚子日的灾异,梦中景象已非武丁得贤的吉时。 灵柩归葬,关山遥远路途阻隔;送葬笳声凝咽,沿途弥漫着哀伤。 本想流传千古的功业足迹,他辅佐世道,本就秉持无为而治的初心。