古槐行
清溪县庭有古槐，霜皮剥蚀青铜摧。
云是汉时丞相手所植，至今千载余崔嵬。
子桓溃窃特一蚁，丞相雍容事南鄙。
铜鼓声中七纵擒，山阳湖外两咥齮。
阳平未出收四郡，图远故应先服近。
越巂部接古沈黎，賨叟青羌知汉运。
驻节东归各晏然，行营夏午阴初圆。
神灵风雨总呵护，遂令郁郁长参天。
参天遗韵邛蜀，祠堂树作甘棠木。
槐乎槐乎汝独手泽存，荫庇夷夏千年同百禄。
白话文译文
清溪县的县衙庭院里有一棵古槐树，树皮斑驳脱落，就像青铜器被岁月摧残。据说这是汉朝丞相诸葛亮亲手栽种的，至今已经一千多年，依然高大巍峨。曹丕篡汉不过像一只蚂蚁，而丞相从容地处理南方边事。在铜鼓声中七次擒纵孟获，在山阳湖之外两次交战。还没等阳平关出兵，就先收取了四郡，要图谋远方应当先征服近处。越巂郡与古代的沈黎郡接壤，那里的賨人、叟人、青羌人都知晓汉朝的运数。丞相驻节东归后，各地安然太平，夏日的午后，行营的树荫刚刚圆满。神灵和风雨总是呵护着这棵树，于是让它郁郁葱葱，高耸入云。这高耸的遗韵遍布邛崃和蜀地，祠堂里的这棵树被当作甘棠树一样敬爱。槐树啊槐树，只有你留存了丞相的手泽，庇护着汉夷各族千年，如同百禄一般绵长。