过吴门感前游

林景熙 ·

回首前游梦未忘,江云漠漠树苍苍。 客心空老莺花月,诗貌不肥鱼稻乡。 白虎气销遗瘦石,綵虹影冷卧斜阳。 当时已叹来麋鹿,后二千年更断肠。

白话文译文

回首过去的游历,那梦境般的记忆依然清晰;江面云雾迷蒙,树木郁郁苍苍。 我这游子的心,在莺啼花开的月夜中空自衰老;诗篇与容颜在这鱼米之乡也未显丰盈。 白虎的雄风早已消散,只留下嶙峋的瘦石;彩虹的残影冷冷横卧在斜阳之下。 那时就已叹息麋鹿在此游荡,两千年后的今天,更令人肝肠寸断。