山友辞 脱却布裤

王质 ·

脱却破裤,脱却破裤,空润冥濛湿交股。 层层山草杂山花,刈穫衣裳总无数。 烧杉香,烧枫香,菌桂蔓椒纷众芳。 呜呼此友兮毋作疏,寒巢幽梦频相呼。

白话文译文

脱下破裤吧,脱下破裤啊, 山雾空濛打湿双腿凉丝丝。 层层山草间开着野山花, 割来织补衣裳总也用不尽。 燃起杉木香,点上枫木香, 菌桂蔓椒丛中香气飘四方。 哎哟山中的朋友啊莫要生疏, 寒枝巢里总在梦中相唤声连连。