伏日不预诸僚饮会葛胜仲 · 宋赐肉归来命支生，共惊至日已三庚。 巧遮畏景槐阴重，轻送微凉竹影情。 坐局阻陪河朔饮，交锋空想汝南评。 紫云的是尊前物，御史无缘问姓名。 ♥ 0白话文译文领取赏赐的肉食归来打理日常，一同惊叹伏天已深至三庚时节。 槐树的浓荫巧妙地遮挡了炎炎烈日，竹影轻轻摇曳送来微凉的情趣。 因公务坐守官署，未能陪同参加河朔的畅饮聚会，只能空想那如汝南名士般的酒中品评交锋。 那紫云美酒确实是宴席上的珍贵之物，但我这御史却无缘过问它的来历名姓。