夏日同游李氏园 其一温纯 · 明亭子高连睥睨齐，相逢倒屣共君跻。 尊开北海凭溪转，坐对西山返照低。 金阙晓开云外拥，玉楼烟袅雨中迷。 清时休沐堪乘兴，刻烛新诗子夜题。 ♥ 0白话文译文亭子高高耸立，与城墙齐平，我们相逢时热情相迎，鞋子都顾不上穿好，一同登上高处。打开美酒，宴席沿着蜿蜒的溪流铺开，坐对着西山，夕阳的余晖低低映照。金色的宫阙在晨光中敞开，被云彩簇拥在远方；玉楼在烟雨之中袅袅升起，迷蒙难辨。在这太平盛世，假日里正好乘着兴致，我们刻烛计时，在深夜题写新诗。